{
 "slug": "komandman-salvado",
 "status": "open",
 "kind": "choice",
 "category": "sekirite",
 "round": 1,
 "opened_at": "2026-11-05T16:05:39.140Z",
 "closes_at": "2026-11-10T16:05:39.140Z",
 "closed_at": null,
 "text": {
  "ht": "Ki moun ki ta dwe kòmande sòlda salvadoryen yo pandan yo ann Ayiti?",
  "fr": "Qui devrait commander les soldats salvadoriens pendant qu'ils sont en Haïti ?",
  "en": "Who should command the Salvadoran soldiers while they are in Haiti?"
 },
 "n": 0,
 "blackout": false,
 "url": "https://ayitireponn.ht/q/komandman-salvado",
 "options": [
  {
   "key": "salvado",
   "label": {
    "ht": "Pwòp komandan salvadoryen yo",
    "fr": "Leur propre commandement salvadorien",
    "en": "Their own Salvadoran commander"
   },
   "n": 0,
   "share": null
  },
  {
   "key": "frg",
   "label": {
    "ht": "Kòmandman FRG a (fòs ONU sipòte a)",
    "fr": "Le commandement de la FRG (force soutenue par l'ONU)",
    "en": "The GSF command (the UN-backed force)"
   },
   "n": 0,
   "share": null
  },
  {
   "key": "ayiti",
   "label": {
    "ht": "Polis Nasyonal ak Lame d Ayiti",
    "fr": "La Police nationale et l'Armée d'Haïti",
    "en": "The Haitian National Police and Armed Forces"
   },
   "n": 0,
   "share": null
  },
  {
   "key": "konjwen",
   "label": {
    "ht": "Yon kòmandman konjwen Ayiti–Salvadò",
    "fr": "Un commandement conjoint Haïti–Salvador",
    "en": "A joint Haiti–El Salvador command"
   },
   "n": 0,
   "share": null
  }
 ],
 "context": {
  "ht": "3 novanm, Premye minis la di se Ayiti ki dirije fòs etranje yo, ak yon kolonèl salvadoryen ak yon chèf FRG bò kote l; men ONU di pifò sòlda salvadoryen yo pa anba kad FRG a, e yon lobiyis gouvènman Salvadò a refize di bay ki moun yo rann kont. Dapre yon sous AP, anvan 18 oktòb pa t gen okenn akò ant Salvadò ak ONU ni ak gouvènman ayisyen an; yon analis Global Initiative pale de « yon òkès san chèf òkès ».",
  "fr": "Le 3 novembre, le Premier ministre a affirmé que c'est Haïti qui dirige les forces étrangères, un colonel salvadorien et un chef de la FRG à ses côtés ; mais l'ONU dit que la plupart des soldats salvadoriens ne sont pas sous le cadre de la FRG, et un lobbyiste du gouvernement salvadorien a refusé de dire à qui ils rendent compte. Selon une source de l'AP, avant le 18 octobre le Salvador n'avait d'accord ni avec l'ONU ni avec le gouvernement haïtien ; un analyste de Global Initiative parle d'« un orchestre sans chef ».",
  "en": "On 3 November the Prime Minister said Haiti directs the foreign forces, with a Salvadoran colonel and a GSF leader beside him; but the UN says most Salvadoran soldiers are not under the GSF framework, and a lobbyist for El Salvador's government declined to say who they report to. According to an AP source, before 18 October El Salvador had no agreement with the UN or with the Haitian government; a Global Initiative analyst calls it \"an orchestra without a conductor\"."
 },
 "sources": [
  {
   "outlet": "AP",
   "title": "Haiti's prime minister Fils-Aimé speaks out as concerns over El Salvador's troops deepen",
   "url": "https://www.clickondetroit.com/news/world/2026/11/03/haitis-prime-minister-fils-aime-speaks-out-as-concerns-over-el-salvadors-troops-deepen/",
   "date": "2026-11-03"
  },
  {
   "outlet": "Vant Bèf Info",
   "title": "Bukele veut maintenir ses militaires déployés en Haïti hors de la FRG",
   "url": "https://vantbefinfo.com/haiti-securite-bukele-veut-maintenir-ses-militaires-deployes-en-haiti-hors-de-la-force-de-repression-des-gangs-frg/",
   "date": "2026-10-27"
  },
  {
   "outlet": "ONU Info",
   "title": "L'ONU prise entre les appels au dialogue des gangs et l'offensive militaire du Salvador",
   "url": "https://news.un.org/fr/story/2026/11/1159776",
   "date": "2026-11-03"
  }
 ],
 "by_zone": [],
 "by_department": [],
 "by_diaspora": [],
 "by_age": [],
 "by_gender": [],
 "trend": [],
 "anomalies": [],
 "radio": {
  "ht": "Poko gen repons sou Ayiti Reponn pou kesyon: « Ki moun ki ta dwe kòmande sòlda salvadoryen yo pandan yo ann Ayiti? ».",
  "fr": "Pas encore de réponse sur Ayiti Reponn à la question : « Qui devrait commander les soldats salvadoriens pendant qu'ils sont en Haïti ? ».",
  "en": "No answers yet on Ayiti Reponn for: “Who should command the Salvadoran soldiers while they are in Haiti?”."
 }
}